爹爹节看,人假使有个愿意为之拼尽全力的想望

2019-06-12 10:11栏目:lom599

父亲节看《摔跤吧!爸爸》
甄鹏

根据百度百科对于英联邦运动会的解释,限英联邦成员国或其附属国及地区运动员参加的大型综合性运动会,所以印度是不可能参加英联邦运动会的!但它为什么可以参见呢?因为它在当时是英国的殖民地。而这个故事是讲的就是印度怎样艰难的英联邦运动会的金牌的。

之前《摔跤吧!爸爸》上映的时候我并没有去电影院观看,昨天在B站看了之后觉得有点自责——这么优秀的电影为什么当初我没有去买票呢?哪怕只有一张!

父亲节,万科物业在小区原售楼处二层组织了观电影活动。进去后,太简陋了,顶上敞篷,半露天,只有二十来把椅子,没有靠背的。所谓的电影,就是挂上白色屏幕的电脑投影。屏幕挂低了,所幸来的人不多,椅子没有坐满。
电影开始了。男主角想生儿子,圆他摔跤冠军的梦。造化弄人,他妻子连生了四个丫头。大女和二女打男生,他看到了体育潜质,逼迫她们练摔跤。两女儿是被迫练的。当她们参加一个婚礼,知道女孩十四岁就要嫁人,生孩子操持家务,她们不想重复这样的生活,变被动为主动。
长女吉塔获得全国冠军后进入体育学院,接受专业指导。她放松了,开始享受生活。她认为父亲的训练方式落伍了,通过摔跤比赛的方式赢了他,让父亲在孩子面前颜面扫地。老二巴比塔不赞成她的做法。我起初也认为男主角的训练方式落伍了。对于父女之间的比赛,父亲输主要在年龄方面,不是一个年代的人。
吉塔参加国际比赛首轮便被淘汰,连续几场都是如此。有人认为她只适合国内比赛,不适合国际比赛,她背负了沉重的压力。巴比塔也成了国家冠军,进入体育学院学习。吉塔向父亲道歉。男主角的训练方式没有落伍,这是第一个出乎我意料的地方。父亲不见得比教练高明,只是他更熟知女儿。他观看女儿的比赛录像,指出女儿的不足。
在英联邦运动会上,父亲和教练的指导完全矛盾,吉塔没有丝毫困惑,完全听父亲的。即使遇到短暂的挫折,也是如此。她进入了决赛。教练出于嫉妒,把男主角锁到一个房间里。比赛开始了,吉塔几次看父亲的座位。父亲是她强大的精神支柱。我总以为在最后关头,父亲会从天而降。这是我第二个误解。直到比赛结束,父亲没有出现。吉塔凭自己的努力绝地反击,战胜了对手。这丝毫不突兀,影片回放了一个下水镜头,有些事情只能靠自己。她赢得了印度在英联邦运动会上第一个女子摔跤冠军。
这个片子很长,两个半小时,我看开头的时候觉得会中途离场,女儿也是如此。没想到,我们都看完了,妻子叫我们,我们也没动。《摔跤吧!爸爸》是一部出色的影片,在励志、亲情、爱国方面,都可圈可点。
影片的评分非常高,似乎唯一的争议来自父亲的专制和不尊重女权。父亲强迫女儿学习摔跤,没有征求她们的意愿。这是最受诟病的地方。这种批评,道理并不充分。固然是父亲逼迫女儿学摔跤,但是他设定了一年的期限。中国的孩子学钢琴之类,有几个没有逼迫?而且,后来,女儿想改变女性的命运,自己愿意学。至于剪头发,虽不民主,算不上多大的侮辱。两个女孩剪掉头发都很帅。
至于父亲对孩子的爱,那是满满的。为了给孩子补充营养,不顾经济拮据买鸡;为了有时间陪孩子,不惜辞去工作;面对女儿的顶撞和羞辱,他选择了沉默;当女儿在电话中哭泣的时候,他马上到达女儿身旁;为了孩子能待在体育学院,他放下面子低三下四地求情……
影片中最大的绿叶是两女孩的堂兄。他是她们的陪练(靶子),还被她们讥笑为嘴炮男。他是男主角叔叔的助手,跑前跑后。他是厨师,帮两妹妹做饭。他本不会炖鸡,照着菜谱现学。在婚礼上,他被叔叔扇了一个耳光,妹妹们反而没事。这算严重歧视和虐待男性吧?影片也是以他的口气写的,我叔叔怎么样,我妹妹怎么样。男主角和女主角的人生目的是拿冠军,他的人生目的是什么?看着她们拿冠军。
印度人眼睛大,能歌善舞。印度的音乐非常有特色,高亢激昂,热情奔放。我上初中时,有个女同学表演印度舞,我对音乐印象深刻。《摔跤吧!爸爸》有很多印度插曲,浓郁的民族风。印度人和伊朗人比较像。刚查了资料,他们的语言同属印度—伊朗语族。
父亲节夜晚,我与女儿观看了一部父女情深的电影。感谢万科物业,感谢年轻的工作人员。他们不仅安排放电影,还现场爆玉米花。散场后,我看见有人把玉米花撒了一地,他们还要打扫卫生。辛苦了!我最后提醒一点:放电影要取得版权,公益电影要等电影下线一段时间后。
(甄鹏《高山西月网》2017年6月19日)

我不知道为什么会翻译成《摔跤吧,爸爸》,看了影片之后,想着能不能改成《摔跤吧,女儿》,剧情主要是父亲为了实现自己的理想,而使自己的两个女儿背离原本要走的路。现在想想,还是《摔跤吧!爸爸》更有味道,这是从女儿口中说出的,如果改了之后,就变成了从父亲口中说出的,完全违背了影片的意愿,从一开始的不愿意反抗、到主动接受,初次品尝摔跤的滋味、到喜欢上摔跤,把它变成职业的过程。

整部电影最核心的人物无疑是印度的国宝级男演员之一——Aamir Khan。

© 本文版权归作者  西月  所有,任何形式转载请联系作者。

对于影片,虽然删减了一部分,但这并不影响对于影片的观看。故事是根据真人真事改变的,所以结局无意是确定的,所以对于故事的本身,讨论的并不多,讨论最多的男权和女权的问题,我不想对这两种价值观有所解读,我想聊聊影片本身。假设如果这部电影不是真人真事呢?结果还会是确定的么,是的,既然要表达某种价值观,肯定是要有最终的好结果的,而我关心的是故事为什么会发生?以及是怎样发生的?

他在影片中饰演一位一心想要为国家摘得世界级摔跤比赛金牌的狂热摔跤运动员——马哈维亚。可是马哈维亚的金牌梦没能在他自己的摔跤生涯中实现,于是他把希望寄托在了下一代身上。他希望他的儿子能继承他的摔跤天赋和梦想,可是上天并没有让他如愿。他一连生了4个孩子,都是女儿!由此他觉得他的梦想再无实现的可能,于是心灰意冷地把他之前所获得的所有荣誉都压进了箱底。

马哈维亚·辛格·珀尕即吉塔和巴比塔的爸爸,他原本是想要个儿子的,为了完成他未完成的梦想,但天不遂人愿,他连续生了四个女儿;在他即将放弃时,女儿们和男孩的打架事件让他重燃起了希望之火。虽然孩子的母亲强烈的反对,但马哈维亚坚持,用一年时间看看女儿们是否有这样的天赋。

生活似乎就要这样平淡无奇的继续下去了,这时候一丝转机却找了过来。他的两个女儿——吉塔和巴比塔,因为孩子间的纠纷把两个同龄的男孩打得鼻青脸肿。他的脑中突然浮现出了一丝可能——女孩子也可以摔跤啊,也可以成为世界冠军啊!于是,他开始了他的在世人看来绝对是疯了的计划——训练两个女儿。

马哈维亚曾是印度的全国冠军,由于没有政府资金的支持,被迫放弃自己的梦想,每日在生计与梦想之间徘徊。马哈维亚在摔跤上那么的有天赋,如果继续下去,他未必拿不了金牌,印度的金牌未必不可能提前几十年实现,但这世上没有如果。

吉塔和巴比塔从此告别了同龄女孩每天和家务打交道的生活,开始了一条她们自己也不清楚会通向何方的路。起初,她们所承受的巨大舆论压力以及魔鬼式的训练让她们多次想要放弃摔跤训练,并真正实行了反抗——耍各种小聪明避免训练。她们和她们爸爸的冲突愈演愈烈,直到有一天她们因为跑去参加同龄闺蜜的婚礼没有训练而彻底爆发。

这部影片采取了先抑后扬的叙事方法,有两次,而这两次转变,使得吉塔的命运发生了改变。

她们委屈,她们抱怨,她们控诉,她们觉得他们的爸爸简直都不像是她们亲生的爸爸,直到她们才14岁却不得不出嫁的好友一针见血指出——她们是身在福中不知福。是的,若不是因为练习摔跤,她们也免不了14岁早早且草草嫁给一个素未谋面的陌生男人的命运。是摔跤让她们姐妹的人生有了一种新的可能,一种自己主宰自己命运的可能。

第一次

此后,她俩再也没有怕过苦、喊过累,而是万分刻苦地训练。因为她们已经深刻认识到爸爸的良苦用心,也深刻认识到若自己不能足够强大就只能向现实屈服,从而一辈子不得自由。从此,她们接过了父亲的梦想,扛在了自己肩上。

父亲把梦想强加到女儿的身上,在训练的开始,通过一系列的镜头,清晨、黄昏、夜间、课堂,再配上一首长长的歌曲,来展示父亲的残忍,世上怎么会有这么残忍的父亲,怎么可以有这么残忍的父亲。于是,她们联合起来反抗父亲,延迟父亲的闹钟,故意输给她们的哥哥。父亲不是不知道,只是不说。

当人有了梦想,尤其是一个想为之拼尽全力的梦想之后,所需要的就再也不是他人的监督,而是实质层面的指导了。接下来,吉塔和巴比塔在她们爸爸指导下,就像开了挂一样一路不断取得各种比赛的冠军,直到拿到全国冠军进入国家体育学院学习。

但她们的父亲真的很残忍么,晚上去房间帮她们捶腿,所以说她们的父亲也是很纠结的,但..........

由于在国家体育学院遇到了一个水平和人品都很次的教练,吉塔走了一段时间的弯路,直到巴比塔也进入了国家体育学院并劝诫她和她们的爸爸达成和解。这之后的吉塔又恢复了之前的斗志昂扬,并终于在爸爸的指导以和她自己信念的支撑下在2010年获得英联邦运动会女子摔跤55公斤级比赛冠军,成为了印度运动史上第一位获得摔跤冠军的女运动员,也是第一位取得夏季奥林匹克运动会资格的女摔跤手。而巴比塔也在2014年的英联邦运动会上获得了女子摔跤55公斤级比赛冠军。

吉塔和巴比塔明悟这些的时候,是在她们参加一个婚宴时,她们和新娘之间的对话,让她们了解到,她们的父亲并没有她们想像的这么残忍。

看完整部影片,我惊叹于梦想的力量。正如那句广为流传的话所说的那样——只要你知道去哪儿,全世界都会为你让路。

新娘说:

我倒是希望神赐我这样的父亲,至少你们的父亲为你们着想,这里的女儿只为家务而生。一旦女孩到了14岁,便要嫁为人妇,甚至要嫁给从未谋面的人。至少你们的爸爸重视你们,他和全世界对抗,为你们忍辱负重,还不是为你们能拥有自己的人生,这有什么错。 你们的爸爸虽然像个暴君一样的严苛,但是他是把你们当做自己的女儿,他所做的一切都是为你们着想,想让你们能够在未来主宰自己,把选择的权利把握在自己手里

插句题外话,关于家务,两个人在一起,肯定是会有的,问题是谁来做的问题,在我看来,如果双方都能承担家务的认识,其他的就不存在问题了,而很多人没有这样的意识,所以觉得家务是个很繁琐的事情。

于是,我们再次看到,父亲的闹钟再次提前了,她们也主动的接受了父亲的训练。

在第一次和男生们摔跤失败之后,吉塔晚上对父亲说:“我什么时候可以再次比赛”,接下来,就是吉塔打败不同的男孩,一路斩获无数金牌,直到拿到全国冠军,进入体育学院。

第二次

吉塔进入国家级体育学院,接受到了正规的训练,这里的训练很松散,与父亲的训练相反,在体育学院里可以留长发、可以看电影、可以去购物、可以涂指甲,渐渐的,吉塔觉得这才是真正的训练方式。在回家的时候,不可避免的和父亲发生了矛盾。

冲突的升级是在吉塔用教练的方式教巴比塔时,吉塔的父亲提出了和巴比塔的进行一场比赛,当然,由于这是的父亲已是年老体衰,输了是正常的,在比斗的过程中,明眼人都看得出来,父亲的身体状况,可是吉塔没有意识到,晚上,巴比塔对吉塔说:“你错了,父亲之所以会输,是因为身体不如从前了”。但吉塔因为赢了,所以他没过多的思考,觉得父亲的技巧过时了,是因为她有更好的技巧才剩了父亲。在送离吉塔离家时,我们明显能看到父亲身上的落寞、孤独、与失望。

然而,命运总是捉弄人的,在吉塔认为自己变得越来越好了,在比赛中,她却是越来越失利,甚至,连决赛的入围赛都进不了。

直到英联邦的六个月之前,在巴比塔的鼓励下,她不得不寻求父亲的帮助,在父亲的信任与鼓励和帮助之下,吉塔渐渐恢复到以前的状态,在英联邦运动会上,接连险而胜之。尤其是在最后一场冠军争夺赛之中,更是父亲小时候对她说的话,让她坚定有些时候只能靠自己(父亲此时被那个无耻的教练用计谋锁在一个不为人知的小黑屋子里,无法对吉塔做出指导,因为在此之前,所有的计谋与策略全是观众席上的父亲出的,也是父亲在观众席上给予她最大的信任与鼓励)

这个世界充满假象,唯有痛苦从不说谎!

爸爸不能时刻保护着你,爸爸只负责教你战斗,最后你要战胜自己的恐惧,自我拯救。

这个故事告诉我们,有时候,权威也是不能相信,父亲的摔跤策略和教练的摔跤策略,在不同的人的身上,完全是相反的,这就是一个只知道训练和一个想要为国家争取荣誉的区别。所以,只有失败了的时候,才能分辨出什么样的东西是最重要的。

愿我们为人父母的时候可以像马哈维亚那样严格,愿我们的子女可以有吉塔和巴比塔的毅力与努力。

~完~~

© 本文版权归作者  颦儿  所有,任何形式转载请联系作者。

版权声明:本文由lom599乐百家发布于lom599,转载请注明出处:爹爹节看,人假使有个愿意为之拼尽全力的想望